I'm stuck.

I'm trying to follow.paths, I've taken a picture, tried drawing... I'm missing something obvious.

Yeah, this puzzle is broken. Porchsa and gjjgames both had the same issue I did. This was one of the easier puzzles and then once you get to the wrong answer a methodology must be offered because the third of the two items doesn't appear to meet any pattern based on the first two.