So, yet again, the stupid font used in this book has stopped me from solving the puzzle without reading the hints. I thought the Rs were Ns. I've had the same problem with Fs and Ls.

Loving the puzzles but the font is driving me bonkers.

I (finally!) got the answer, but the weird, back-and-front 5th character is very misleading and confusing.