I made this puzzle harder than it had to be, but I still managed to find the answer
Spoiler!
I tried to copy down what was in the notes onto the shapes instead of cutting them out. Though that first symbol really does not look like what it's supposed to be.